西汉·戴圣
虽有嘉肴
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!
大道之行也
大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。(矜 同:鳏)
译文
虽然有美味的肉食,不去品尝,(就)不知道它的味道;虽然有最好的道理,不去学习,(就)不知道它的好处。所以,学习之后才知道自己的不足,教导人之后才知道自己的困惑。知道了自己的不足,这样以后能够自我反思;知道了自己的困惑,这样以后就能自我勉励。所以说:教与学是互相推动、互相促进的。《兑命》上说:“教别人,占自己学习的一半。”这句话说的就是这个道理吧!(虽有嘉肴)
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,选拔推举品德高尚、有才干的人,讲求诚信,培养和睦气氛。因此人们不只是敬爱自己的父母,不只是疼爱自己的孩子,(要)使老人有终老的保障,中年人能够发挥自己的才能,为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、有残疾而不能做事的人都能得到供养。男子有职业,女子有归宿。财物,厌恶把它扔在地上,但(之所以厌恶)不一定是因为想要据为己有;力气,厌恶它不出于自己,但(愿意自己多出力)不一定是为了自己的私利。因此,图谋之心闭塞而不会兴起,盗窃、作乱害人(之事)不会兴起,所以(家家户户)门从外面带上,而不从里面闩上,这叫做“大同”社会(理想社会)。(大道之行也)
注
《虽有嘉肴》与《大道之行也》皆出自西汉戴圣编订的《礼记》,二者原为独立篇章,后世教材常并选为“礼记二则”。前者重在论学习与反思,后者描绘理想社会形态,一内一外,一修己一治世,构成由“自觉不足”走向“天下大同”的思想递进。
《虽有嘉肴》所强调的,并不是“知道得多”,而是“能意识到不足”。真正的学习,始于发现自己画歪了、想浅了、看错了。
而《大道之行也》所描绘的“大同”,并非凭空而来,它以个体能反思、能自强为前提。不能自觉其不足的人,谈不上修己;不能修己者,也无从谈治世。
因此,这两篇虽主题不同,却隐含着同一条逻辑:由自知之明,走向共同秩序。
理贯古今
无论时代如何更替,人之成长与社会之运行,其底层逻辑并未改变。《虽有嘉肴》所言“学然后知不足”,揭示的是个体认知的起点;《大道之行也》所描绘的“大同”,则是这种认知在社会层面的外化。当一个人开始意识到自身的局限,愿意反思并自强,个人秩序才得以建立;当更多个体具备这种自觉,信任、分工与共识才有可能形成稳定的公共秩序。古人以礼义名之,今人或称之为学习能力、责任意识与社会契约,但其本质并无二致。自知不足,是个体成熟的标志;由此而生的互信与协作,则是任何时代通向良序社会的必经之路。







![汇成财商[富人思维]](https://v.wuaishare.cn/wp-content/uploads/2020/03/20200301113552971.jpeg)
![吾爱分享[免费领券]](https://sns.wuaishare.cn/wp-content/uploads/2020/02/公众号.jpg)