君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。

——出自：《周易·易经·乾卦第一》，原文如下：

九三曰：君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。 何谓也？子曰： 君子进德修业，忠信，所以进德也。修辞立其诚，所以居业也。知至至之，可与几也。 知终终之，可与存义也。 是故，居上位而不骄，在下位而不忧。故乾乾，因其时而惕，虽危而无咎矣。

译文：

有才德的君子整天勤勉努力，夜里也要提防危险，但最终不会有灾难。什么意思呢？有才德的人增进道德与建立功业，因为忠信，故能进德。君子通过整顿文教以确定其诚实的态度，可以此来保其功业。

知道(进德的程度)而达到它，可以跟他讲诚伪微茫的辨别。知道(修业的)结果,终于达到它,可以保存合宜。这样，身居上位而不骄横，居于下位而不担忧。所以前面努力，但是时时小心谨慎，虽然危但没有灾难。

君子：指有才德的贵族。
乾乾：勤勉努力。
夕：夜晚。
惕：敬惧。
厉：危险。
咎：过失，灾难。