明道若昧，进道若退，夷道若颣（lèi）

📜 原文
故建言有之：
明道若昧，进道若退，夷道若颣（lèi）。
上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝（yú）。
大方无隅（yú），大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。
夫唯道，善贷且成。
——出自《道德经》第四十一章

📖 意译
光明的道，看上去反而暗昧——真正的明白，不刺眼，大智若愚。
前进的道，看上去反而在后退——收拳是为了出拳，沉淀是为了抵达。
平坦的道，看上去反而崎岖不平——丝有疙瘩，路有坎坷，直路往往藏在弯路里。
崇高的德，低如山谷；最洁白的，反似含垢；广大的德，总像还不够；刚健的德，看似懒散；纯真的质地，反倒像混浊未开。
最方的，没有棱角；最贵重的，总是晚成；最大的声音，反而无声；最大的象，反而无形；道，就隐在无名之中。
而恰恰是道，默默施与一切、成就一切。

🔍 生僻字注音
· 颣（lèi）：丝上疙瘩，喻不平坦（繁体字：纇）
· 辱（rǔ）：这里通“黩”（dú），含垢、受污
· 渝（yú）：变浊、混浊
· 隅（yú）：棱角