为者常成，行者常至——《说苑·建本》
时不至，不可强生也；事不究，不可强求也。——《说苑·谈丛》
天与不取，反受其咎；时至不迎，反受其殃——《说苑·谈丛》
大事不得，小事不为者必贫——《说苑·奉使》
得其所利，必虑其所害；乐其所成，必顾其所败。——《说苑·敬慎》
求道者不以目而以心，取道者不以手而以耳。——《说苑·君道》
鱼乘于水，鸟乘于风，草木乘于时。——《说苑·建本》
时过然后学，则勤苦而难成——《说苑·建本》
谋先事则昌，事先谋则亡。——《说苑·谈丛》
力胜贫，谨胜祸，慎胜害，戒胜灾。——《说苑·谈丛》
与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。——《说苑·杂言》
麋鹿成群，虎豹避之；飞鸟成列，鹰鹫不击；众人成聚，圣人不犯。——《说苑·杂言》
君子之言寡而实，小人之言多而虚——《说苑·谈丛》
金刚则折，革刚则裂——《说苑·敬慎》
丹漆不文，白玉不雕——《说苑·反质》
草木秋死，松柏独在——《说苑·谈丛》
屋漏者民去之，水浅者鱼逃之，树高者鸟宿之，德厚者士趋之，有礼者民畏之，忠信者士死之。——《说苑·谈丛》
鲍鱼兰芷不同箧而藏——《说苑·指武》
干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。——《说苑·杂言》
将治大者不治小，成大功者不小苛，此之谓也。——《说苑·政理》
水激则悍，矢激则远——《说苑·谈丛》
高议而不可及，不若卑论之有功也。——《说苑·谈丛》
小快害义，小慧害道，小辨害治，苟心伤德，大政不险。——《说苑·谈丛》
食必常饱，然后求美；衣必常暖，然后求丽； 居必常安，然后求乐。——《说苑·反质》
一节见则百节知矣。——《说苑·尊贤》
树曲木者恶得直景——《说苑·君道》
士不以利移，不为患改——《说苑·谈丛》
刑戮之民，不从君之政，言疾之难行。——《说苑·杂言》
水浊则鱼困，令苛则民乱——《说苑·政理》
夫君子爱口，孔雀爱羽，虎豹爱爪，此皆所以治身法也。——《说苑·杂言》
王国富民，霸国富士；仅存之国，富大夫；亡道之国，富仓府；是谓上溢而下漏。——《说苑·政理》
思得贤佐，日中忘饭，可谓明君矣。——《说苑·君道》
非其地而树之，不生也——《说苑·杂言》
临官莫如平，临财莫如廉——《说苑·政理》
子独不闻和氏之璧乎？价重千金，然以之间纺，曾不如瓦砖——《说苑·杂言》
隋侯之珠，国宝也，然用之弹，曾不如泥丸——《说苑·杂言》
治国之道，爱民而已。——《说苑·政理》
丹之所藏者赤，乌之所藏者黑。君子慎所藏。——《说苑·杂言》
耳闻之不如目见之，目见之不如足践之——《说苑·政理》
良药苦于口，利于病；忠言逆于耳，利于行。——《说苑·正谏》
以财为草，以身为宝。——《说苑·谈丛》
将治大者不治小，成大功者不小苛——《说苑·政理》
德无细，怨无小——《说苑·复恩》
水倍源则川竭，人倍信则名不达——《说苑·谈丛》
先忧事者后乐，先傲事者后忧。——《说苑·谈丛》
福生于隐约，而祸生于得意——《说苑·敬慎》
骐骥虽疾，不遇 伯乐，不致千里——《说苑·建本》
无以所好害身，无以嗜欲妨生——《说苑·谈丛》
问讯者知之本，念虑者知之道也。——《说苑·谈丛》
老而好学，如炳烛之明。——《说苑·建本》

——《说苑》又名《新苑》，是汉代刘向所编纂的小说集。 作品原有二十卷，后仅存五卷，大部分已经散佚，后经宋朝曾巩搜辑，复为二十卷，每卷各有标目。
//译文传送门： 链接